类型：纪录
豆瓣链接：34940679
IMDb链接：tt6619064
上映日期：2017-07-18(Germany)
地区：英国
语言：英语
BORN TO BE FREE is a revelatory investigative film made by three intrepid, free-diving journalists Gaya, Tanya and Julia, about the global trade in wild sea mammals. Their journey takes us to the most remote corners of Russia and witnesses, for the very first time, the shocking treatment that whales, dolphins and walruses are subjected to as we discover the corruption at the heart of this cruel international business. A sad and a scandalous story of eighteen belugas - white bowhead whales - languishing in tanks in the hot Black Sea coast. A story that has brought us - freedivers who always communicate and dive with free dolphins and whales in their native element, behind the scenes of many dolphinariums and helped to reveal a number of ugly secrets and hidden facts.
译文(3): BORN TO BE FREE是一部具有启发性的调查电影，由三位勇敢的自由潜水记者Gaya、Tanya和Julia拍摄，讲述了野生海洋哺乳动物的全球贸易。他们的旅程将我们带到了俄罗斯最偏远的角落，第一次目睹了鲸鱼、海豚和海象遭受的令人震惊的待遇，因为我们发现了这一残酷国际事务的核心腐败。这是一个悲伤而可耻的故事，讲述了18头白鲸在炎热的黑海海岸的水箱中煎熬的故事。这个故事给我们带来了自由潜水员，他们总是在许多海豚馆的幕后与自由海豚和鲸鱼交流和潜水，并帮助揭示了一些丑陋的秘密和隐藏的事实。