别名：Sommarkompisar,Summertime
类型：喜剧
豆瓣链接：26272640
IMDb链接：tt3097490
时长：90 分钟
主演：劳瑞·提卡宁 桑波·萨科拉 菲拉·维塔拉 米尔卡·阿罗斯 玛特琳娜·库斯涅米
上映日期：2014-08-01(芬兰)
地区：芬兰
语言：芬兰语
Iiris, 25, who has worked odd jobs abroad for years, returns to her native Finland for the summer because her best friend Karoliina, 25, has found a summer job for them both in Hanko. The girls will work in a cafeteria in a holiday town on the south coast. The idea is to spend one more care-free summer with your soul mate, enjoying the beaches and bars of Hanko - without worries of the summer job opening up a career for you of looking good in your resume... And when the girls make friends with their slightly odd workmate Eeva, 25, the makings of a perfect summer seem to be in order. But Iiris has a crisis of growing up, Karoliina falls head over heels for a married man and Eeva is once again struggling to get into the University - these are just a few clouds over total freedom and ease. Iiris is depressed about her return to Spain - but if she would stay in Finland, she'd have to figure out what to do with her life. And meeting a way-too-perfect tennis instructor, Jussi, doesn't help in the approaching panic. To add icing on the cake, her big sister Hertta has gone and made a baby. Iiris feels that everyone else has a direction in life - except her. And Karoliina, approaching her second Master's degree, is tempted to do something that is morally suspicious, for the first time in her life. Eeva is struggling with her studies, with a growing suspicion of being a bit of a simpleton... As the summer goes on, all three girls have to accept hard facts about themselves and their lives.
译文(3): 25岁的Iiris在国外打了多年零工，今年夏天她回到了家乡芬兰，因为她最好的朋友、25岁的Karoliina在Hanko为他们俩找到了一份暑期工作。女孩们将在南海岸度假小镇的一家自助餐厅工作。这个想法是和你的灵魂伴侣再度过一个无忧无虑的夏天，享受汉科的海滩和酒吧——不用担心夏季工作会为你打开一个在简历中看起来不错的职业。。。当女孩们与25岁的略显古怪的同事伊娃交上朋友时，一个完美的夏天似乎已经具备了条件。但Iiris面临着成长的危机，Karoliina对一个已婚男人一见钟情，Eeva再次努力考上大学——这些只是完全自由和轻松的几朵乌云。Iiris对自己回到西班牙感到沮丧，但如果她想留在芬兰，她就必须想好自己的生活该怎么办。在即将到来的恐慌中，遇到一位过于完美的网球教练尤西也无济于事。锦上添花的是，她的姐姐赫塔去生了一个孩子。Iiris觉得除了她之外，其他人都有自己的人生方向。卡罗琳娜即将获得第二个硕士学位，她有生以来第一次想做一些道德上可疑的事情。伊娃正在努力学习，人们越来越怀疑她有点傻。。。随着夏天的过去，三个女孩都不得不接受关于自己和生活的残酷事实。