别名：The Cartel of Snitches
类型：犯罪
豆瓣链接：6536165
IMDb链接：tt1774358
主演：汤姆·塞兹摩尔 库诺·贝克 艾德里安娜·巴拉扎 桑德拉·艾切维里亚 马诺洛·卡多纳 费尔南多·劳拉 胡安娜·阿科斯塔 小佩德罗·阿门达里斯 胡安·巴勃罗·拉瓦 Saúl 弗朗西斯科·卡多纳 胡安乔·卡多纳
上映日期：2011-11-11(哥伦比亚)
地区：哥伦比亚
语言：西班牙语
Martin Gonzalez is a lower class boy who discovers the world of drug trafficking in the way to upward mobility fundamentally to win the love of Sophia, a good girl, a priori unattainable, which is his love since childhood. His boldness, unconsciousness and youth lead him to become active and vital part of the dangerous "Cartel Norte del Valle", a criminal organization that defines itself as a bloodthirsty and powerful device that overcame the Cali Cartel in cunning military power of corruption and economic strength. Several years of drug and appropriate (bad) friends helped Martin to move up the syndicate, and finally getting the attention of Sofia and win her love.
译文(2): 马丁冈萨雷斯是一个下层阶级的男孩，他发现了非法毒品贸易的世界，从根本上向上流动，以赢得索菲亚的爱，一个好女孩，一个先验难以达到的，这是他的爱从童年起。他的大胆、无意识和年轻使他成为危险的“卡特尔北德尔山谷”的积极和重要组成部分，一个犯罪组织，定义自己为一个嗜血和强大的手段，战胜了卡利卡特尔狡猾的军事力量的腐败和经济实力。几年的毒品和适当的(坏)朋友帮助马丁提升了辛迪加，最终得到索菲亚的注意和赢得她的爱。