原名：半斤百兩
别名：Money Game
类型：喜剧
豆瓣链接：37134442
IMDb链接：tt35121660
时长：100 分钟
导演：赖健雄
上映日期：2025-01-29(马来西亚)
地区：马来西亚
语言：粤语
After successfully leading his team to crack a major fraud case, the leader of the Anti-Fraud Society, Zeng Miao Zhu, uncovers an even larger conspiracy lurking in the shadows. He then assigns elite members Lam, Arrow, Big Mouth, and Ba Jie to infiltrate the money game controlled by Tang Gang. Their mission is to become the spokespersons for the project, quickly attracting a large influx of funds while simultaneously collecting evidence of criminal activity. However, after Tang Gang reaps enormous profits, the plan takes a sudden turn. Arrow is promoted by Tang Gang to become the spokesperson for a new wave of fraudulent schemes, leading to suspicion and internal conflict within the Anti-Fraud Society. Moreover, the society accidentally discovers that an even more powerful hand is manipulating everything behind the money game. As their investigation deepens, they gradually uncover a horrifying murder case that occurred in China 20 years ago. This long-buried case not only involves local elites but is also intricately linked to the current financial fraud network, plunging the entire Anti-Fraud Society into even greater danger and challenges.
译文(2): 在带领团队成功破获一起重大诈骗案后，反诈骗协会的领导人曾妙珠揭露了一个更大的阴谋。随后，他指派精英成员林、箭头、大嘴和巴杰潜入唐刚控制的金钱游戏。他们的任务是成为该项目的发言人，迅速吸引大量资金流入，同时收集犯罪活动证据。然而，在唐刚获得巨额利润后，计划突然发生了转折。箭头被唐刚提拔为新一轮诈骗阴谋的发言人，导致反诈骗协会内部产生怀疑和内部矛盾。此外，该协会意外发现，一个更强大的手在操纵金钱游戏背后的一切。随着调查的深入，他们逐渐发现了一起发生在 20 年前中国的可怕谋杀案。这起长期被掩埋的案件不仅涉及当地精英，而且与当前的金融诈骗网络有着错综复杂的联系，使整个反诈骗协会陷入了更大的危险和挑战。